СОГЛАШЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ЧЛЕНСТВА 

  

1. СТОРОНЫ

Настоящее Соглашение о пользователе и членстве («Соглашение») заключено между компанией Vals Diamond A.Ş. («Vals Diamond»), которой принадлежат www.valsdiamond.com и приложения для мобильных устройств, и которая находится по адресу «Altınkum mah. Atatürk blv. 127/A Sefa apartmanı Konyaaltı/ANTALYA», и компанией Vals Diamond A.Ş. («Vals Diamond»); и пользователем веб-сайта, который подписывается на www.valsdiamond.com («Сайт») и приложение для мобильных устройств («Приложение») путем принятия следующих условий или пользователем, который подписывается на приложение, установленное на мобильных устройствах («Участник»), с целью определения условий, на которых Участник может воспользоваться услугами, предлагаемыми Vals Diamond.

 

В настоящем Соглашении Vals Diamond и Участник именуются «Сторона», а вместе — «Стороны».

 

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

Пользователь: лицо, посещающее Веб-сайт и Приложение с целью совершения покупок или без них.

 

Участник: физическое или юридическое лицо, которое хочет воспользоваться услугами Vals Diamond для покупки продукции Vals Diamond, полностью заполняет форму членства («Форма»), и чье членство одобрено и принято Vals Diamond.

 

Пользователи старше 18 (восемнадцати) лет могут стать Участником, полностью заполнив форму на Сайте, указав свои реальные идентификационные данные. Компании (физические лица и партнёры), коллективные компании, обычные коммандитные товарищества, товарищества с ограниченной ответственностью, разделённые на акции, общества с ограниченной ответственностью, акционерные общества, кооперативы и другие организации, желающие стать Участником, а также их законные уполномоченные лица, достигшие 18 лет, указав свои юридические данные, могут стать Участником, полностью заполнив форму на Сайте и совершив сделки от имени своих организаций. «Имя участника» уникально для каждого Участника, и одно и то же «Имя участника» не может быть присвоено двум разным Участникам.

 

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

 

Предметом настоящего Соглашения являются права и обязанности Участника, связанные с использованием Сайта и Приложения, а также услуги, предоставляемые Vals Diamond с момента активации Участника. Подписывая настоящее Соглашение, Участник принимает, заявляет и обязуется, что он/она ознакомлен(а) со всеми своими обязательствами.

 

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

 

4.1. Для получения статуса участника Пользователь, желающий стать Участником, должен одобрить настоящее Соглашение на Сайте и/или в Заявке, а также корректно и актуально заполнить запрашиваемую информацию. После одобрения заявки компанией Vals Diamond Участник будет уведомлен об этом и получит статус Участника. Таким образом, Участник сможет воспользоваться правами и обязанностями, предусмотренными Соглашением и Заявкой, и будет нести ответственность за их выполнение.

 

4.2. Пользователь, желающий стать Участником, должен достичь возраста 18 (восемнадцати) лет. Лица младше 18 (восемнадцати) лет не могут совершать покупки на Сайте и/или в Приложении. Авторизуясь на Сайте и/или становясь Участником, пользователь считается заявившим и признающим, что ему/ей исполнилось 18 (восемнадцать) лет.

 

4.3. Каждый пользователь также может совершать покупки через Сайт или Приложение. Однако только участники www.valsdiaomond.com могут воспользоваться различными преимуществами.

 

4.4. Участник принимает и обязуется действовать в соответствии с положениями настоящего Соглашения, всеми условиями, обязательствами, применимым законодательством и этическими правилами, указанными на Сайте и в Приложении, во всех транзакциях и переписке, осуществляемых на Сайте и в Приложении. Любая юридическая и уголовная ответственность, возникающая в связи с транзакциями и действиями, осуществляемыми Участником на Сайте и в Приложении, лежит на нем.

 

4.5. Участник соглашается с тем, что адрес, адрес электронной почты, номера стационарных и мобильных телефонов, а также другая контактная информация, предоставленная в Форме или впоследствии обновленная им/ею, являются правильными в глазах закона, что Vals Diamond обязана возместить все убытки, понесенные Vals Diamond из-за недостоверности этой информации, в полном объеме и незамедлительно, что Vals Diamond имеет право связываться с Участником для общения, маркетинга, уведомления и других целей посредством электронной почты, SMS, телефонного звонка и других средств с помощью предоставленной Участником информации, что если иное не указано в письменной форме, с одобрения настоящего Соглашения Vals Diamond может связаться с ним/ней в целях осуществления вышеуказанной коммуникационной деятельности, что он/она использует его/ее информацию в рамках собственной маркетинговой деятельности, что он/она делится ею с третьими лицами в рамках Защиты персональных данных.

 

4.6. Торговые марки, торговые наименования, заголовки, логотипы, графические изображения, узоры, визуальные элементы, общий вид, коммерческий внешний вид, тексты и все другие материалы, технические данные, используемые на Сайте, в Приложении и, если таковые имеются, в их расширениях, являются собственностью https://www.valsdiamond.com и аффилированной с ней компании Vals Diamond и находятся под правовой защитой. Текстовые и графические файлы, представленные на Сайте и в Приложении, защищены авторским правом и/или законодательством о товарных знаках или любыми другими правами интеллектуальной собственности https://www.valsdiamond.com. По этой причине ни один элемент Сайта, Приложения и его расширений, если таковые имеются, включая любые текстовые или визуальные материалы, перечисленные выше, не может быть опубликован, скопирован, воспроизведен, изменен, воспроизведен, переведен на другую лицензию, отправлен по почте, загружен на компьютер и использован в любых целях, связан с другими сайтами, использован на других веб-сайтах без предварительного разрешения. Все остальные права, кроме перечисленных выше, защищены, и Vals Diamond имеет право использовать любые виды правовых и уголовных мер в случае нарушения этих положений. Член принимает и заявляет, что он/она осведомлен(а) обо всех этих вопросах.

 

4.7. Vals Diamond не несет ответственности за ошибки в ценах и содержании, вызванные типографскими и системными ошибками. Компания оставляет за собой право отменять заказы с типографскими и системными ошибками.

 

4.8. Vals Diamond не несет ответственности за любые прямые и/или косвенные убытки, которые могут возникнуть по какой-либо причине в результате доступа к Сайту и Приложению и его расширениям, если таковые имеются, а также использования информации и других данных, содержащихся на Сайте.

 

4.9. В случае, если через Сайт размещены ссылки на веб-сайты, не принадлежащие Vals Diamond, Vals Diamond не несет никакой юридической, уголовной, административной или иной ответственности за содержание этих сайтов и/или содержащихся на них ссылок. Участник и Пользователи знают, принимают и заявляют, что риски и любой ущерб, которые могут возникнуть в случае доступа к таким сайтам, полностью принадлежат Участнику и Пользователям.

 

4.10. Vals Diamond не несет никакой ответственности за любые прерывания, удаление, потерю, задержку в обработке, компьютерные вирусы, несанкционированный доступ к записям, кражу, изменение или использование записей.

 

4.11. Датой обработки заказа на банковский перевод/EFT является не дата размещения заказа, а дата, когда Vals Diamond подтверждает, что платеж поступил на банковский счет Vals Diamond.

 

4.12. Заказы, оплаченные банковским переводом/электронным платежом, не оплаченные в течение 72 (семидесяти двух) часов и не уведомленные Vals Diamond по электронной почте о совершении транзакции, будут аннулированы. Участник и Пользователь осведомлены об этом и принимают это во внимание.

 

4.13. Компания Vals Diamond не хранит на складе все товары, представленные на сайте. Некоторые заказанные товары производятся под заказ. Однако по разным причинам изготовление заказанных товаров, отсутствующих на складе, может быть невозможным. В этом случае заказчик будет уведомлен по электронной почте или телефону, а полученная за товар сумма будет возвращена на кредитную карту, если заказ был оформлен с использованием кредитной карты; если заказ был оформлен денежным переводом/электронным платежом, она будет возвращена на банковский счет без каких-либо штрафных санкций, процентов и т. д.

 

4.14. В случае возникновения подозрений относительно наличия на Сайте неверной, неполной или вводящей в заблуждение информации, а также контента, противоречащего общим нормам морали и законодательству Турецкой Республики, а также действий, угрожающих безопасности Сайта и операционной системы, или при обнаружении попыток изменения или удаления контента Сайта, доступ Участника и Пользователя к Сайту может быть прекращен, а Членство приостановлено. Vals Diamond оставляет за собой право расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке и сохраняет за собой все юридические и уголовные права в отношении лиц или учреждений, осуществляющих такую ​​деятельность.

 

4.15. Участник обязан создать имя пользователя и пароль для совершения транзакций на Сайте и/или в Приложении. Безопасность и конфиденциальность этой информации являются исключительной ответственностью Участника. Участник признает, что транзакции, совершаемые с использованием его имени пользователя и пароля, совершаются им. Кроме того, Участник обязуется взять на себя всю ответственность, возникающую в связи с этими транзакциями, и не возражать против этого. Участнику запрещается передавать свое имя пользователя и пароль третьим лицам, получать доступ к информации других Участников или использовать ее. Участник несет исключительную ответственность за любой ущерб, возникший в результате таких нарушений. Участник также несет любую юридическую, административную или уголовную ответственность.

 

4.16. Участник и Пользователи заявляют, принимают и обязуются действовать в соответствии с уведомлениями, которые будут опубликованы Vals Diamond в отношении услуг, предлагаемых Vals Diamond при использовании Сайта, а также всеми видами правовых норм, в частности, Уголовным кодексом Турции, Кодексом обязательств Турции, Гражданским кодексом Турции, Торговым кодексом Турции, Законом об интеллектуальной и художественной деятельности, Законом о промышленной собственности; в случае несоблюдения вся юридическая, уголовная и административная ответственность будет возложена на Участника и Пользователя.

 

4.17. Участник и Пользователь не имеют права использовать Сайт в любых целях, противоречащих общепринятым нормам морали, направленных на нарушение общественного порядка, беспокойство других лиц и противоречащих закону.

 

4.18. В случае если будет установлено, что Vals Diamond, его Участники и Пользователи не соблюдают обязательства, перечисленные в настоящем Соглашении и/или общие правила, указанные на Сайте, хотя и не перечисленные в настоящем Соглашении, Vals Diamond имеет право заблокировать использование Сайта Участником или Пользователем на определенный срок/бессрочно и/или закрыть его учетную запись и расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке.

 

4.19. Участник и Пользователь настоящим заявляют, принимают и обязуются возместить Vals Diamond в полном объеме любой ущерб, который Vals Diamond может понести в результате своих действий, противоречащих обязательствам, принятым им по настоящему Соглашению, а также заявляют, принимают и обязуются, что Vals Diamond имеет право регрессного требования к Участнику и Пользователям в полном объеме любой компенсации и/или административных и судебных штрафов, которые Vals Diamond может быть вынужден выплатить государственным учреждениям и/или третьим лицам в результате действий Участника и Пользователя, противоречащих Соглашению.

 

4.20. Если Участник желает отменить свое членство, он должен сообщить об этом по электронной почте info@valsdiamond.com или по телефону 0(242)2427475. В случае отмены членства доступ на сайт в качестве Участника будет аннулирован.

 

4.21. Пользователи и Участники несут исключительную ответственность за сохранение всех видов переписки с Vals Diamond, и Vals Diamond не несет никакой ответственности за удаление и/или потерю такой переписки.

 

4.22. В случае удаления Участником своей учётной записи, Vals Diamond оставляет за собой право не удалять/удалять информацию, связанную с учётной записью, в соответствии с законодательством о защите персональных данных и не передавать/передавать её третьим лицам. В этом случае Участник не имеет права требовать от Vals Diamond каких-либо прав и компенсации ни при каких обстоятельствах.

 

4.23. Отношения между Участниками находятся исключительно под их личной ответственностью. Участникам запрещается участвовать в деятельности (спам, вирусы, трояны и т. д.) и совершать транзакции, которые мешают или затрудняют использование Сайта другими Участниками и/или лицами, не являющимися Участниками. В противном случае Vals Diamond оставляет за собой право подать заявление о возбуждении уголовного дела и раскрыть идентификационную информацию Участников в случае запроса официальных органов о проведении расследования. Vals Diamond также имеет право аннулировать учетную запись Участника и потребовать возмещения любого ущерба, понесенного и/или который может быть понесен.

 

4.24. Несмотря на то, что Vals Diamond принял все возможные меры для обеспечения отсутствия вирусов и т. п. на Сайте и в Приложении, Участник несет ответственность за все повреждения, которые могут возникнуть в его собственном программном обеспечении и операционных системах, когда Участники заходят на Сайт, используют мобильное приложение.

 

4.25. Компания Vals Diamond вправе по своему усмотрению в одностороннем порядке изменять любые положения, условия и положения, включая Политику конфиденциальности, содержащиеся в положениях настоящего Соглашения и на Сайте, в любое время, которое сочтет необходимым, без предварительного уведомления Участника. Vals Diamond оставляет за собой право временно или окончательно приостанавливать предоставление услуг Участникам и Пользователям, а также изменять их содержание. Изменённые положения настоящего Соглашения вступают в силу с даты их публикации на Сайте и в Приложении, а остальные положения остаются в полной силе и продолжают иметь свои положения и последствия.

 

4.26. Участник не имеет права передавать свои права или обязательства по настоящему Соглашению полностью или частично без предварительного письменного согласия Vals Diamond.

 

4.27. Идеи и мнения, выраженные и использованные Участником и Пользователями на Сайте и в Приложении, являются личными мнениями соответствующих лиц и обязательны для их обладателей. Vals Diamond не несет никакой юридической, уголовной или экономической ответственности за любой ущерб, который может быть понесен третьими лицами в связи с идеями и мнениями, высказанными такими лицами, а также за любой ущерб, который может быть понесен Участниками и Пользователями в связи с идеями и мнениями, высказанными третьими лицами.

 

4.28. Стороны соглашаются, что в спорах, которые могут возникнуть по настоящему Соглашению, все официальные книги и коммерческие записи Vals Diamond, а также записи электронного архива, электронная информация и компьютерные записи, хранящиеся в базе данных и на серверах Vals Diamond, будут представлять собой обязательные, неоспоримые и исключительные доказательства, и что настоящая статья является доказательственным договором в значении статьи 193 Гражданского процессуального кодекса № 6100.

 

4.29. Компания Vals Diamond может по запросу компетентных органов в соответствии с действующим законодательством предоставлять таким органам информацию об Участнике.

 

4.30. Персональные данные, полученные от Участников во время членства на Сайте и в Приложении и/или во время совершения покупок, могут быть переданы другим Участникам, которые могут быть сторонами спора, с целью предоставления сторонам возможности осуществлять свои законные права, ограничивающиеся только запрошенным предметом и ограничивающиеся только этим объемом, в спорах, возникающих между Участником и/или Продавцами относительно подделки, мошенничества, неправомерного использования Сайта и Приложения, а также вопросов, которые могут представлять собой преступление в соответствии с Уголовным кодексом Турции.

 

4.31. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом, арбитражным трибуналом или административным органом компетентной юрисдикции недействительным, неисполнимым или необоснованным полностью или частично, остальные положения продолжают действовать в полном объёме в случае такой недействительности.

 

5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

 

5.1. Компания Vals Diamond придаёт большое значение обработке, безопасности и защите персональных данных, предоставляемых Участником через Сайт и Приложение, для использования услуг, предлагаемых на Сайте и в Приложении, в соответствии со всеми законодательными актами, включая Закон № 6698 о защите персональных данных. В связи с этим Vals Diamond собирает, использует, передает и иным образом обрабатывает персональные данные, предоставляемые Участником, в соответствии с Политикой конфиденциальности, доступной по ссылке www.valsdiamond.com. Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

 

5.2. Используя услуги и/или создавая учётную запись, Участник даёт своё прямое и добровольное согласие на сбор, использование, передачу и иную обработку своих персональных данных, как указано в Политике конфиденциальности. Участник может ознакомиться с условиями использования персональных данных и политикой Vals Diamond по этому вопросу на сайте www.valsdiamond.com.

 

5.3. Персональные данные, заявленные и предоставленные Участником на Сайте и в Приложении, собираются, хранятся, обрабатываются, используются и передаются третьим лицам в соответствии с Политикой конфиденциальности компанией Vals Diamond или ее деловыми партнерами в целях выполнения обязательств, указанных в настоящем Соглашении, для реализации приложений, необходимых для работы Сайта, предоставления и предложения различных преимуществ для Участника, а также для осуществления всех видов электронной коммуникации, профилирования, статистических исследований для рекламы, продаж, маркетинга, опросов и аналогичных целей, ориентированных на Участника.

 

5.4. Участник принимает и заявляет о своем согласии на использование и хранение своих персональных данных компанией Vals Diamond таким образом. Vals Diamond обязуется принять все необходимые меры для обеспечения безопасного хранения персональных данных в соответствии со статьей 12 Закона № 6698 о защите персональных данных и предотвращения несанкционированного доступа и незаконной обработки данных. Участник имеет право осуществлять свои права в отношении персональных данных в соответствии со статьей 11 Закона № 6698 о защите персональных данных, а также вносить изменения или обновления в эти данные в любое время.

 

6. ФОРС-МАЖОР

 

Включая беспорядки, эмбарго, государственное вмешательство, мятеж, оккупацию, войну, мобилизацию, забастовки, локауты, трудовые действия или бойкоты, споры между работниками и работодателями, кибератаки, проблемы со связью, сбои инфраструктуры и интернета, работы по улучшению или обновлению, связанные с системой, и сбои, которые могут возникнуть по этой причине, отключение электроэнергии, пожар, взрыв, шторм, наводнение, землетрясение, миграция, эпидемия или другое стихийное бедствие или если любое другое событие, не зависящее от Vals Diamond, не по его вине и не поддающееся разумному прогнозированию («Форс-мажор»), препятствует выполнению Vals Diamond своих обязательств по настоящему Соглашению или задерживает его, Vals Diamond не несет ответственности за какие-либо обязательства, выполнение которых предотвращено или задержано в результате Форс-мажора, и такая задержка не должна считаться нарушением настоящего Соглашения.

 

7. ЭФФЕКТИВНОСТЬ

 

Прочитав, заполнив и одобрив Форму или используя Сайт и Приложение для получения услуг или размещения заказов, Участник считается заявившим, принявшим и обязующимся соблюдать настоящее Соглашение. Vals Diamond может расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке без предварительного уведомления после прекращения членства или при наступлении любого из обстоятельств, предусмотренных настоящим Соглашением.

 

 

8. КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД

 

Настоящее Соглашение регулируется исключительно законодательством Турецкой Республики. Любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, находятся в исключительной юрисдикции Комитета по потребительскому арбитражу г. Анталья, а также судов и управлений по обеспечению соблюдения прав г. Анталья.

 

9. УВЕДОМЛЕНИЕ

 

9.1. Адрес электронной почты, предоставленный Участником Vals Diamond, считается адресом электронной почты, по которому будет запрашиваться юридический адрес для любых уведомлений, касающихся настоящего Соглашения. Любое уведомление, отправленное Участнику с использованием этого адреса электронной почты, считается полученным Участником через 2 (два) дня после отправки.

 

9.2. Если стороны не уведомят другую сторону в письменной форме в течение 5 (пяти) дней о любых изменениях в своих существующих адресах электронной почты, они соглашаются, что любые запросы, направленные на старые адреса электронной почты, будут считаться адресованными им.

 

Настоящее Соглашение, состоящее из 9 (девяти) статей, вступает в силу с момента его одобрения Участником путем прочтения и полного понимания каждого положения и подтверждения его в электронном виде. Кроме того, Участник заявляет, принимает и обязуется подтвердить достоверность предоставленной им информации о себе и дать согласие на весь коммерческий контент, направляемый ему после такого одобрения.